چەمەڕاو وەشەسیایی؛ پەنجەمین بەرویرو همایون محەمەد نەژادی وەڵاو بیوە. کتاب”چەمەڕاو وەشەسیایی”پنجمین اثر همایون محمدنژاد نویسندە و شاعر هورامان وارد بازار کتاب شد. :این کتاب شعری کە ترجمەی فارسی آن”چشم بە راە عشق” بودە حاوی اشعارنو بە زبان هورامی و سرایندەی آنها آقای همایون محمدنژاد می باشد.این کتاب ٦٦ صفحە بودە کە ازسوی انتشارات “زایەلە”شهر مریوان منتشر شدەاست. اشعار نو کتاب …
بەرگی یەرەمو ڕازوانو هەورامی چاپ کریا کتێبێوی تەرو ڕازوانو هەورامی چیٛرو چاپینە بەرئاما، کتبیانەو هەورامانیش پەنە ئاوەڎان بیوە، ئیجارە دلیٛگەرو کتیٛبەکەی باسو زانستو دەنگی و دەنگئەشناسای مەکەروٙن phonology& phonetics فنەتیک و فنەلۆجی دویٛ پەلیٛن جە زانستو زوانی، فنەتیک جوٙیای مەکەروٙنە سەرو دەنگەکانو زوانی، جەگردو زوانەکانەنە. ئی کتیٛبە جە دویٛ لیٛژان سازیان، یوەمشان فنەتیک، هەکە جوٙرەکیٛو فنەتیکی دیاریکریێنیٛ و باس کریێنیٛ، …
کتیٛبو حەکایەتەو دڵی چاپ و پەخش بی حەکایەتەو دڵی کتێبێ تەرو شاعری هەست ناسکو هەورامانی قەیوم دانشوەرین، چیٛرو چاپینە بەرشی و کەوت وەرو چەمو وانەرانیش، کاکە قەیوم ئی کتبیٛشە تەرخان کەردەن پەی ویروەریەکانو ویٛش، هەکە جە ژیواشنە یەریٛ کسمیٛش باس کەردیٛنیٛ وستیٛنیٛش دلیٛنەو کتیٛبەکەی، کسمو وەردەواڵە ورەتەی، کسمو کاوارن کەردەی، کسمو لوای پەی شرکەتی و دووری جە ماوا و مەسکەنی …
ئاخرش «فەتە» بە چاپ یاوا تەنزە جە مانای مەجازیەنە یانیٛ تەشەرە. ئیجا بڕیٛو وەختیٛ ئی تەشەریٛ بە خەرەزوٙ شانیا و بڕیٛو جاریٛچ دالیٛو مەکی یام شیرینیشا چەنیا! ئەگەر بابەتوو وەڵینی بوٙ کووکە خیٛزیوٙ و کەسی وەشش جا جوٙرە تانەو تەشەریە نمیٛ و فرەتەر جە کوٙمەڵگاو سنەتیەنە و مابەینوو خەڵکی عەوامیەنە باوا. وە ئەگر جە بابەتی دوەمینی بوٙ ڕەنگا بڕیٛوی وەششا …
هونەرمەنڎ حەمە هەورامی کوچی دماینش کەرد هەواڵو کوچی دماینو کاکە حەمە هەورامی مازی بنی ئەژنەوی. ئاروٙ 25/8/2020 یەرەشەممە، تاقو بەیانیش هونەرمند کاکە حەمە هەورامی پەی دماجار یانە ئاوایش کەرد جە قەوم و خویٛش و دوٙسانش و جە هەورامانی و مازی بنی، گیٛڵاوە پەی یاگیٛ حەقەو ویٛش، ئا یاگیٛ هەکە گردمان مەگیٛڵمیٛوە پەیش. محمەد حەسابی نامور بە(حەمە هەورامی) ئاروٙ، دماو ماویوی …
دیوانو میرزا شەفیٛعی کولیای چاپ و پەخش بی ئی هامنە ڕاوەبەری ڕوٙشنویری و هونەرو هەڵەبجەی کوٙمەڵێ کتیٛبیٛش چاپیٛ کەردیٛ، سەرو بودجەو وەزارەتو ڕوٙشنویری، یوٙ چانیشان، دیوانو میرز شەفیٛعی کولیایی بیٛ، کە کاکە حەکیمو مەلا ساڵحی گلیٛرو ئامادەو چاپیش کەردەن. بنەڕاوە باسو ژیوایو میرزا شەفیٛعی ئەپیٛسە مەکەروٙنە، گلکە مەکیٛشنوٙ پەی چنڎە سەرچەمێو کە باسو ئی شاعرە نامدارەو گوٙرانی مەکەروٙن، مەوات: جە …
دیوانو مەڵڵا سەعدی پاوەی چاپ و پەخش بی بەشێو جە شعرانو مەڵڵا سەعدی پاوەیی چاپ و پەخش بیوە جە لاو وەڵاوگاو ئاروٙی کە هەرمانەو چاپ و پەخش و گلیٛرۆکەردەی مەکەروٙنە جەشارو پاوەینە. بەپاو هەواڵیە کە وەڵاوگاو ئاروٙی وەڵاوکەردەنوە، ئی کتیٛبە بەشێن جە شعرانو مەڵڵا سەعدی پاوەیی. عدنان مرادی گلیٛریٛ کەردیٛنیٛوە و نویستێنیٛشەوە، وەڵاوگاو ئاروٙی چاپ و پەخش کەردیٛنیٛوە. ساڵەو چاپی: …
کاک ڕەفعەت و جاجمە 50 ساڵەکەو هەورامانی ئاروٙ یانزەو مانگەو شش و دوە هەزارو ویسیوٙ جە خاکو غەریبیەنە، دوٙسێوی دیٛرین، وەش لەفظو کەلام، ئاگا، ڕوٙشنڤیر، هەرپاسە ئاشناو پارێزەر و هامدەردو خەڵکی بەشمەینەتی و هەژاریما تەحویڵو خاکی دا. ئاروٙ تاکێوی مانیا وئازاد و ورەبەرزما ڕەوانەو ماوای ئەبەدیش کەرد. هەرچی وردبیانیوە تا بەڵکەم هەدیێو بیٛزووە کە تەعبیر جە ویەردەی و تارێخی و …
کتیٛبو جافرسانی؛چاپ و وەڵاو بیەو تازەتەرین بەرهەمو ماموٙسا فەهمی مرادی نەوسودی چیٛرو چاپینە بەرشی و کەوت وەرو دەسو هوٙگران و وانەرانو تاڕیٛخەو هەورامانی. کتیٛبو جافرسانی باسو ژیوای جافرسانی و دەورو جافرسانی جە تاریٛخەو هەورامانی و ناوچەکەینە مکروٙن، ئاشکران ویەردێوی فرەو تاڕیخەو سانەکانو هەورامانی بە جافرسانیوە لکەدریان، ئەچی کتیٛبنە ڕوٙشنکریانوە. نویسار ماوەو پەنج ساڵان خەریکو جوٙیای و وشکنای بیەن سەرچەمە تاڕیٛخەیەکانە …
پەسەنڎکریایو پەیجوری(واژەها و اصطلاحات مربوط بە گیوە و گیوەبافی در زبان هورامی) دکتر مەهدی سەجادی جە واتارێوی زانستی و فەرهەنگیەنە، گردو ئا واتان و دەسە واتان کە تایبەتیٛنیٛ بە کڵاشی و کڵاش چنیەی جە هەوراماننە، نویستیٛنیٛ و ئامادەش کەردیٛنیٛ. جە وەرزنامەو( فصلنامە علمی پژوهشی نامە فرهنگستان) چاپیٛ مەکریانیٛ، شوٙنیەرە جە(ویژەنامە زبانها و گویشهای ایرانی) چاپ و وەڵاویٛ مەکریانوە. ئی هەرمانیٛ …
